Volume Scattering Through Coloured Materials

This is a follow up of the previous scatter tutorial, where the light enters a smokey atmosphere through a transparent, coloured object (such as a stained glass window).